Condizioni d’uso di Smisto

Queste condizioni si applicano quando installi o usi Smisto, il compagno per la posta elettronica su Windows. Sono brevi di proposito. Installando o usando Smisto le accetti; se non le accetti, ti preghiamo di non usare Smisto.

Chi fornisce Smisto

Smisto è realizzato e fornito da Edoardo Maria Crescenti, Svizzera (“noi”). Il sito di Smisto è smisto.ch.

Il tuo permesso di usare Smisto

Smisto è un software proprietario. Il codice sorgente può essere visibile per consultazione, ma vederlo non ti dà alcun diritto su di esso.

Se hai ricevuto Smisto da smisto.ch o da un altro canale che mettiamo a disposizione, puoi installarlo e usarlo sui computer che possiedi o controlli, per uso personale o di lavoro. Questo permesso è personale; non è una vendita e non puoi trasferirlo.

Salvo nostro accordo scritto o espressa autorizzazione di legge, non puoi:

• copiare, modificare, tradurre Smisto o creare opere basate su di esso;
• pubblicare, distribuire, noleggiare, concedere in sublicenza o vendere Smisto o parti di esso;
• rimuovere o modificare le note sul diritto d’autore;
• usare Smisto in modo da violare la legge o i diritti di altri.

I componenti di terze parti inclusi in Smisto restano soggetti alle proprie licenze. Sono elencati nell’app in Impostazioni, Informazioni su Smisto, Ringraziamenti.

La tua posta e i tuoi account

Smisto lavora sul tuo computer con gli account di posta che colleghi. Resti responsabile di quegli account, di ciò che invii e del rispetto delle condizioni del tuo provider di posta. Non gestiamo un server Smisto e non possiamo vedere né recuperare la tua posta.

Funzioni di IA

Le funzioni di IA sono spente finché non le attivi. Se usi un servizio di IA nel cloud come OpenRouter, quel servizio e il fornitore del modello scelto trattano le parti della tua posta di cui la funzione ha bisogno, secondo le loro condizioni e con la tua chiave API. I suggerimenti dell’IA possono essere sbagliati. Verificali prima di farvi affidamento; nulla viene archiviato, salvato o inviato finché non fai clic.

Privacy

Come Smisto tratta i dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy.

Aggiornamenti

Possiamo pubblicare aggiornamenti che modificano, aggiungono o rimuovono funzioni. Queste condizioni valgono anche per gli aggiornamenti, a meno che un aggiornamento non arrivi con nuove condizioni.

Nessuna garanzia

Smisto è fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia espressa o implicita, comprese l’idoneità a uno scopo particolare e l’assenza di errori. Conserva copie di ciò che è importante; l’originale della tua posta resta presso il tuo provider.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni derivanti dall’uso di Smisto o dall’impossibilità di usarlo, compresi perdita di dati, mancato guadagno o danni indiretti. Ciò non limita la responsabilità laddove la legge non lo consente, in particolare per dolo o colpa grave.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo modificare queste condizioni. La versione attuale è sempre su smisto.ch/terms. Se continui a usare Smisto dopo una modifica, valgono le nuove condizioni.

Diritto applicabile e foro

Queste condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero, escluse le norme sul conflitto di leggi e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Sono competenti i tribunali del luogo di residenza del fornitore in Svizzera, salvo che norme imperative, come quelle a tutela dei consumatori, ti diano il diritto di agire nel luogo in cui vivi.

Lingua

Queste condizioni sono redatte in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; in caso di differenze vale la versione inglese.

Contatti

La pagina di assistenza spiega come raggiungerci.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026.