Condiciones de uso de Smisto
Estas condiciones se aplican cuando instalas o usas Smisto, el compañero de correo para Windows. Son breves a propósito. Al instalar o usar Smisto las aceptas; si no las aceptas, por favor no uses Smisto.
Quién ofrece Smisto
Smisto lo crea y ofrece Edoardo Maria Crescenti, Suiza («nosotros»). La web de Smisto es smisto.ch.
Tu permiso para usar Smisto
Smisto es software propietario. Su código fuente puede estar visible para su revisión, pero verlo no te da ningún derecho sobre él.
Si conseguiste Smisto en smisto.ch o por otro canal que ofrezcamos, puedes instalarlo y usarlo en ordenadores que te pertenezcan o que controles, para uso personal o profesional. Este permiso es personal; no es una venta y no puedes transferirlo.
Salvo que lo acordemos por escrito o la ley lo permita expresamente, no puedes:
- copiar, modificar, traducir Smisto ni crear obras basadas en él;
- publicar, distribuir, alquilar, sublicenciar o vender Smisto o cualquier parte de él;
- eliminar o cambiar los avisos de derechos de autor;
- usar Smisto de forma que infrinja la ley o los derechos de otras personas.
Los componentes de terceros incluidos en Smisto siguen sujetos a sus propias licencias. Aparecen en la app en Ajustes, Acerca de Smisto, Agradecimientos.
Tu correo y tus cuentas
Smisto funciona en tu propio ordenador con las cuentas de correo que conectas. Sigues siendo responsable de esas cuentas, de lo que envías y de cumplir las condiciones de tu proveedor de correo. No tenemos un servidor de Smisto y no podemos ver ni recuperar tu correo.
Funciones de IA
Las funciones de IA están apagadas hasta que las actives. Si usas un servicio de IA en la nube como OpenRouter, ese servicio y el proveedor del modelo que elijas tratan las partes de tu correo que necesita la función, según sus propias condiciones y con tu propia clave API. Las sugerencias de la IA pueden ser erróneas. Revísalas antes de fiarte de ellas; nada se archiva, guarda ni envía hasta que haces clic.
Privacidad
Cómo trata Smisto los datos personales se describe en el aviso de privacidad.
Actualizaciones
Podemos publicar actualizaciones que cambien, añadan o quiten funciones. Estas condiciones también se aplican a las actualizaciones, salvo que una actualización traiga condiciones nuevas.
Sin garantía
Smisto se ofrece «tal cual», sin ninguna garantía expresa o implícita, incluida la idoneidad para un fin concreto o la ausencia de errores. Guarda tus propias copias de lo importante; el original de tu correo está en tu proveedor de correo.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños derivados del uso de Smisto o de no poder usarlo, incluida la pérdida de datos, el lucro cesante o los daños indirectos. Esto no limita la responsabilidad cuando la ley no permite limitarla, en particular en caso de dolo o negligencia grave.
Cambios en estas condiciones
Podemos cambiar estas condiciones. La versión vigente está siempre en smisto.ch/terms. Si sigues usando Smisto después de un cambio, se aplican las nuevas condiciones.
Ley aplicable y tribunales
Estas condiciones se rigen por el derecho suizo, excluidas sus normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Son competentes los tribunales del lugar de residencia del proveedor en Suiza, salvo que una norma imperativa, como la protección de los consumidores, te dé derecho a demandar donde vives.
Idioma
Estas condiciones están redactadas en inglés. Las traducciones se ofrecen por comodidad; si difieren, prevalece la versión en inglés.
Contacto
En la página de ayuda se explica cómo contactarnos.
Última actualización: noviembre de 2026.