Informativa sulla privacy di Smisto

Smisto è un compagno per la posta elettronica che funziona sul tuo computer. Questa informativa spiega, in parole semplici, cosa succede ai tuoi dati. In breve: la tua posta resta sul tuo computer, l’IA e le segnalazioni sono spente finché non le attivi, e Smisto non ha un proprio server.

Chi è responsabile

Edoardo Maria Crescenti, Svizzera, è responsabile di Smisto (il “titolare del trattamento” ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati, nLPD/LPD). Il sito di Smisto è smisto.ch. Finché lì non sarà pubblicato un indirizzo di contatto, per questioni sui tuoi dati contattalo attraverso il canale da cui hai ricevuto Smisto.

A parte le email della beta descritte in “Iscrizione alla beta e newsletter”, Smisto non invia mai email a proprio nome. Le altre email che dicono di provenire da smisto.ch, getsmisto.com o smisto.app non sono di Smisto: questi domini sono configurati per far rifiutare le email che Smisto non ha inviato.

Cosa resta sul tuo computer

La tua posta, i contatti, le cartelle, le attività e le impostazioni sono conservati in un database su questo computer, nella tua cartella utente di Windows (%LOCALAPPDATA%\Smisto). Smisto non ha un server e non copia questi dati da nessuna parte.
Password, token di accesso e chiavi API sono custoditi in Gestione credenziali di Windows, mai nel database o nei file di Smisto.
Smisto tiene un registro di diagnostica degli ultimi 7 giorni nella stessa cartella (logs). Resta sul tuo computer, a meno che tu non decida di inviarlo a qualcuno. Puoi aprirlo da Impostazioni, Informazioni su Smisto.
Disinstallando Smisto ed eliminando quella cartella si rimuove tutto ciò che Smisto ha conservato.

Con chi comunica Smisto

Con il tuo provider di posta (per esempio Gmail, Outlook o il tuo server di posta), per scaricare e inviare la tua posta. L’accesso con Google o Microsoft avviene sulle loro pagine, secondo le loro condizioni sulla privacy.
Quando aggiungi un account, Smisto può cercare il dominio della tua email (la parte dopo la @, mai l’indirizzo completo) nell’elenco pubblico di impostazioni di Thunderbird (autoconfig.thunderbird.net) per trovare le giuste impostazioni del server.

Funzioni di IA

L’IA è spenta finché non la attivi nelle Impostazioni, e ogni funzione di IA si può attivare separatamente.
Con un modello locale (llama.cpp o Ollama sul tuo computer), nulla esce dal tuo computer.
Con OpenRouter, le parti di un’email di cui una funzione ha bisogno (per esempio mittente, oggetto e le prime righe del testo) vengono inviate a OpenRouter e al fornitore del modello che hai scelto, che producono la risposta. Si applicano le loro condizioni sulla privacy. Le Impostazioni descrivono cosa invia ciascuna funzione. OpenRouter richiede una tua chiave API, che resta in Gestione credenziali di Windows.
I clienti contrassegnati con “niente IA” non vengono mai inviati a un modello nel cloud.
L’IA fa solo suggerimenti. Nulla viene archiviato, salvato o inviato finché non fai clic.

Segnalazioni di arresto anomalo e statistiche d’uso (facoltative)

Sono entrambe spente per impostazione predefinita. Puoi attivarle o disattivarle in qualsiasi momento in Impostazioni, Privacy.

Segnalazioni di arresto anomalo: quando Smisto si arresta o incontra un errore, invia un rapporto tecnico: il messaggio di errore, il punto del codice di Smisto in cui si è verificato, la versione di Smisto e la tua versione di Windows.
Statistiche d’uso: alcuni conteggi anonimi, cioè “Smisto avviato”, “account aggiunto” e quale tipo di IA hai scelto (locale, OpenRouter o spenta).
Cosa non viene mai inviato: la tua posta, gli oggetti, i contatti, i nomi, gli indirizzi email, i percorsi dei file, il nome del tuo computer o il contenuto di qualsiasi cosa tu scriva. Smisto rimuove indirizzi email e percorsi dei file dai messaggi di errore prima che lascino il tuo computer.
Dove vanno: a Sentry (Functional Software, Inc.), conservati nella regione dati UE di Sentry in Germania. Sentry vede necessariamente il tuo indirizzo internet (IP) quando arriva un rapporto; Smisto non chiede a Sentry di conservarlo. I rapporti sono conservati fino a 90 giorni e usati solo per correggere errori e capire quali funzioni vengono usate.
Base giuridica: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento disattivando l’opzione. I rapporti già inviati vengono eliminati alla fine del loro periodo di conservazione.

Iscrizione alla beta e newsletter

Il sito smisto.ch non imposta cookie e non usa strumenti di analisi. Se ti iscrivi lì per provare Smisto prima del suo rilascio:

Cosa viene conservato: il tuo indirizzo email, i dispositivi su cui proveresti Smisto, perché vuoi provarlo, come hai conosciuto Smisto, la lingua della pagina, quali versioni delle condizioni d’uso e di questa informativa hai accettato e quando, se hai chiesto la newsletter e quando l’hai confermata, e se la tua iscrizione è confermata.
Perché: per organizzare la beta, per invitarti a provare Smisto e, solo se l’hai chiesto, per inviarti la newsletter.
Doppia conferma (double opt-in): nulla vale finché non apri il link nell’email di conferma. Le iscrizioni non confermate vengono eliminate dopo 30 giorni.
Base giuridica: il tuo consenso. La newsletter richiede un consenso separato, che puoi dare o negare indipendentemente.
Per quanto tempo: fino alla fine della beta, poi le iscrizioni vengono eliminate; prima, se lo chiedi.
Revoca: l’email di conferma contiene un link che elimina la tua iscrizione, e ogni newsletter contiene un link per disiscriverti. Puoi anche chiederlo attraverso il canale da cui hai ricevuto Smisto. La revoca non pregiudica quanto avvenuto prima.
Chi tratta i dati: Laravel Cloud (Laravel Holdings Inc., USA) ospita il sito e il suo database nella propria regione UE a Francoforte, in Germania. Il servizio email che recapita le email di conferma e le newsletter riceve il tuo indirizzo e l’email. Per limitare le iscrizioni ripetute, il sito conserva il tuo indirizzo internet (IP) per un’ora; non viene salvato insieme alla tua iscrizione.

I tuoi diritti

In base alla nLPD puoi chiedere quali dati che ti riguardano vengono trattati, e chiederne la rettifica o la cancellazione. Poiché quasi tutti i dati restano sul tuo computer, li controlli direttamente tu.

Se ti trovi nell’UE o nel SEE

Può applicarsi anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR). La base giuridica per le segnalazioni facoltative e per l’iscrizione alla beta e la newsletter è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento. Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione, e puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi. L’UE riconosce che la Svizzera offre un livello adeguato di protezione dei dati.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione arriva con il prossimo aggiornamento di Smisto e viene pubblicata su smisto.ch.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026.