Conditions d’utilisation de Smisto
Ces conditions s’appliquent lorsque vous installez ou utilisez Smisto, le compagnon de messagerie pour Windows. Elles sont courtes à dessein. En installant ou en utilisant Smisto, vous les acceptez ; si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser Smisto.
Qui fournit Smisto
Smisto est conçu et fourni par Edoardo Maria Crescenti, Suisse (« nous »). Le site de Smisto est smisto.ch.
Votre autorisation d’utiliser Smisto
Smisto est un logiciel propriétaire. Son code source peut être visible pour consultation, mais le voir ne vous donne aucun droit sur lui.
Si vous avez obtenu Smisto sur smisto.ch ou par un autre canal que nous proposons, vous pouvez l’installer et l’utiliser sur des ordinateurs que vous possédez ou contrôlez, à titre privé ou professionnel. Cette autorisation vous est personnelle ; ce n’est pas une vente et elle n’est pas transférable.
Sauf accord écrit de notre part ou autorisation expresse de la loi, vous ne pouvez pas :
- copier, modifier, traduire Smisto ou créer des œuvres basées sur lui ;
- publier, distribuer, louer, sous-licencier ou vendre Smisto ou une partie de celui-ci ;
- retirer ou modifier les mentions de droit d’auteur ;
- utiliser Smisto d’une manière qui enfreint la loi ou les droits d’autrui.
Les composants tiers inclus dans Smisto restent soumis à leurs propres licences. Ils sont listés dans l’application sous Paramètres, À propos de Smisto, Remerciements.
Vos e-mails et vos comptes
Smisto fonctionne sur votre propre ordinateur avec les comptes de messagerie que vous connectez. Vous restez responsable de ces comptes, de ce que vous envoyez et du respect des conditions de votre fournisseur de messagerie. Nous n’exploitons pas de serveur Smisto et ne pouvons ni voir ni restaurer vos e-mails.
Fonctions d’IA
Les fonctions d’IA sont désactivées jusqu’à ce que vous les activiez. Si vous utilisez un service d’IA dans le cloud comme OpenRouter, ce service et le fournisseur du modèle choisi traitent les parties de vos e-mails dont la fonction a besoin, selon leurs propres conditions et avec votre propre clé API. Les suggestions de l’IA peuvent être fausses. Vérifiez-les avant de vous y fier ; rien n’est classé, enregistré ou envoyé avant votre clic.
Confidentialité
La manière dont Smisto traite les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité.
Mises à jour
Nous pouvons publier des mises à jour qui modifient, ajoutent ou retirent des fonctions. Ces conditions s’appliquent aussi aux mises à jour, sauf si une mise à jour est accompagnée de nouvelles conditions.
Aucune garantie
Smisto est fourni « en l’état », sans aucune garantie expresse ou implicite, notamment d’adéquation à un usage particulier ou d’absence d’erreurs. Gardez vos propres copies de ce qui est important ; l’original de vos e-mails reste chez votre fournisseur de messagerie.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation de Smisto ou de l’impossibilité de l’utiliser, y compris la perte de données, le manque à gagner ou les dommages indirects. Cela ne limite pas la responsabilité là où la loi ne permet pas de la limiter, notamment en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. La version en vigueur se trouve toujours sur smisto.ch/terms. Si vous continuez à utiliser Smisto après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent.
Droit applicable et for
Ces conditions sont régies par le droit suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les tribunaux du lieu de domicile du fournisseur en Suisse sont compétents, sauf si le droit impératif, notamment la protection des consommateurs, vous donne le droit d’agir à votre domicile.
Langue
Ces conditions sont rédigées en anglais. Les traductions sont fournies par commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Contact
La page d’assistance indique comment nous joindre.
Dernière mise à jour : novembre 2026.